Sports Glossary - Shooting and Boxing (BI-BM)
11:10 AM|
English
|
Malay
|
|
adjust
|
melaras
|
|
aiming
|
tenang
|
|
air rifle
|
raifal angin
|
|
allowable malfunction
|
malfungsi dibenarkan
|
|
ammunition
|
peluru
|
|
angle of sight
|
sudut pandangan
|
|
arms
|
senjata
|
|
attention
|
perhatian
|
|
barrel
|
laras
|
|
backing target
|
kertas sasar belakang
|
|
blank ammunition
|
peluru kosong
|
|
blank cartridge
|
patrum kosong
|
|
bullet
|
anak peluru
|
|
calibre
|
saiz laras
|
|
cease fire
|
henti tembak
|
|
cease loading
|
henti isi peluru
|
|
classificatin jury
|
juri klasifikasi
|
|
coaching
|
melatih
|
|
discharged
|
ditembak
|
|
disqualified
|
batal
|
|
dry firing
|
tembak kosong
|
|
ear muffler
|
mafela telinga
|
|
ear plug
|
penyumbat telinga
|
|
ear prrotection
|
pelindung telinga
|
|
electronic scoring system
|
sistem kiraan elektronik
|
|
equipment control
|
kawalan alat
|
|
eye protection
|
pelindung mata
|
|
firing point
|
tapak tembak
|
|
free pistol
|
pistol bebas
|
|
hook
|
cangkuk
|
|
jury of appeal
|
juri rayuan
|
|
kneeling position
|
kedudukan lutut
|
|
lateral adjustment
|
pelarasan datar
|
|
line officer
|
pegawai garisan
|
|
load five rounds
|
isi peluru lima butir
|
|
loss
|
tak kena
|
|
lying position
|
kedudukan meniarap
|
|
malfunction
|
malfungsi
|
|
miss
|
sipi
|
|
muzzle
|
muncung
|
|
muzzle velocity
|
kelajuan peluru
|
|
outdoor range
|
lapang sasar terbuka
|
|
penalties
|
denda
|
|
pistol grip
|
pemegang pistol
|
|
point of aim
|
titik tenang
|
|
protest
|
bantahan
|
|
pull
|
lepas
|
|
range officer
|
pegawai lapang sasar
|
|
rapid fire
|
tembak tubi
|
|
rapid fire pistol
|
pistol tembak tubi
|
|
ready
|
sedia
|
|
rifle grip
|
pemegang raifal
|
|
shooter
|
penembak
|
|
shooting jacket
|
jaket tembak
|
|
shooting mats
|
lapik tembak
|
|
shooting shoes
|
kasut tembak
|
|
shooting trousers
|
seluar tembak
|
|
shot
|
das
|
|
shot gun
|
senapang patah
|
|
sighter
|
tembak cuba
|
|
skeet
|
skit
|
|
squad
|
skuad
|
|
start
|
mula
|
|
start number
|
angka
|
|
stop
|
berhenti
|
|
tie
|
seri
|
|
trap
|
perangkap
|
|
trigger
|
picu
|
|
trigger pull
|
tarik picu
|
|
unload
|
keluar peluru
|
|
amateur
|
amatur
|
|
arm encirclement
|
peluk
|
|
arm feint
|
tumbuk acah
|
|
art of hitting
|
seni tumbuk
|
|
assistant coach
|
pembantu jurulatih
|
|
back step
|
langkah belakang
|
|
backward shuffle
|
seret undur
|
|
badge
|
lencana
|
|
bag glove
|
sarung tinju beg
|
|
bandage
|
pembalut
|
|
bantamweight
|
kelas bantam
|
|
basic stance
|
kedudukan asas
|
|
bell
|
loceng
|
|
belt
|
tali sangkaan
|
|
blocking
|
halang
|
|
blow
|
tumbuk
|
|
blow with forearm
|
tumbuk lengan
|
|
blow with head
|
tumbuk sondol
|
|
blue cornor
|
sudut biru
|
|
bobbying
|
merendah sasaran
|
|
body feint
|
acah badan
|
|
body turn
|
pusing badan
|
|
box
|
tumbuk
|
|
boxer
|
petinju
|
|
boxer fail to resume
|
kalah terus
|
|
boxing
|
tinju
|
|
boxing glove
|
sarung tinju beg
|
|
boxing ring
|
gelanggang tinju
|
|
boxing rope
|
tali gelanggang
|
|
boxing scholl
|
asas tinju
|
|
boxing trunk
|
seluar tinju
|
|
break
|
pisah
|
|
butting
|
sondol
|
|
bye
|
penanti
|
|
catching
|
tampan
|
|
caution
|
teguran
|
|
chest protector
|
pelindung dada
|
|
chief whip
|
ketua pengelola gelanggang
|
|
clean hit
|
tumbuk bersih
|
|
clinching
|
rapat
|
|
coach
|
jurulatih
|
|
coaching mitts
|
penahan tumbuk
|
|
combination punch
|
tumbuk kombinasi
|
|
competition glove
|
sarung tinju perlawanan
|
|
control boxing
|
tinju terkawal
|
|
corner pad
|
pelapik penjuru
|
|
corner stool
|
bangku penjuru
|
|
counter fighter
|
petinju balas
|
|
counting
|
kiraan
|
|
cross
|
tumbuk silang
|
|
croucher
|
petinju runduk
|
|
cuts and abrasions
|
luka dan melecet
|
|
decision
|
keputusan
|
|
decision paper
|
kertas keputusan
|
|
defensive boxing
|
tinju bertahan
|
|
draw
|
undi
|
|
dress
|
pakaian tinju
|
|
drop away
|
elak undur
|
|
elbow block
|
adang siku
|
|
explanatory sign
|
isyarat
|
|
featherweight
|
kelas bulu
|
|
feint
|
acah badan
|
|
fighter
|
tinju serang
|
|
flicktion punch
|
tumbuk sentak
|
|
floor covering
|
pelapik gelanggang
|
|
flyweight
|
kelas layang
|
|
footwork
|
gerak kaki
|
|
forward shuffle
|
sorong maju
|
|
foul
|
salah
|
|
four corner post
|
tiang empat penjuru
|
|
glovework
|
latihan tumbuk
|
|
gong
|
gong
|
|
ground resin
|
damar
|
|
gumshield
|
pelindung gigi
|
|
hand wrapping
|
pembalut tangan
|
|
head guard
|
pelindung kepala
|
|
heavy bag
|
beg berat
|
|
heavyweight
|
kelas berat
|
|
hit
|
tumbukan
|
|
hit below the belt
|
tumbukan bawah pinggang
|
|
holding
|
memaut
|
|
hook
|
tumbuk sauk
|
|
infighting
|
tinju rapat
|
|
infringement
|
pelanggaran undang-undang
|
|
injury
|
cedera
|
|
interval
|
rehat
|
|
jab
|
jab
|
|
jabber
|
petinju jab
|
|
judge
|
hakim
|
|
jury
|
juri
|
|
knock down
|
tumbuk rebah
|
|
knockout
|
tumbuk keluar
|
|
leading
|
mendahului
|
|
left hook
|
sauk kiri
|
|
left jab
|
jab kiri
|
|
light bag
|
beg ringan
|
|
light flyweight
|
kelas layang ringan
|
|
light heavyweight
|
kelas berat ringan
|
|
light middleweigth
|
kelas menengah ringan
|
|
lightweight
|
kelas ringan
|
|
long blow
|
tumbuk jauh
|
|
medical certification
|
sijil kesihatan
|
|
medical examination
|
pemeriksaan kesihatan
|
|
middleweight
|
kelas menengah
|
|
neutral coerner
|
sudut berkecuali
|
|
no contest
|
tiada perlawanan
|
|
observation
|
pencerapan
|
|
one two
|
tumbuk satu dua
|
|
order of programme
|
atur cara kejohanan
|
|
orthodox
|
ortodoks
|
|
out-class
|
luar tara
|
|
outside parrying
|
tepis luar
|
|
overweight
|
lampau berat
|
|
padding
|
pengepadanan
|
|
parry
|
tepis
|
|
passive defence
|
bertahan pasif
|
|
quick advance
|
mara cepat
|
|
quick retreat
|
undur cepat
|
|
quick shift
|
elak cepat
|
|
rapid movement
|
gerak terus
|
|
red corner
|
sudut merah
|
|
referee
|
referi
|
|
ring
|
gelanggang
|
|
ring announcer
|
juruacara gelanggang
|
|
score board
|
papan catat
|
|
side step
|
langkah sisi
|
|
stop clock
|
jam henti
|
|
swing
|
tumbuk ayun
|
|
weight-in
|
timbang badan
|
0 comments